离开日本以后，我们就开始了韩国的旅程，韩国女导游很热情、爽朗大方，代表着这个国家大多数人的性格。韩国导游汉语说得很好，她曾经到中国学习过四年汉语，还想将来她的两个孩子也送到中国学习传统文化，她告诉我们，送孩子到中国学习是很多韩国人的心愿。她曾经带着自己的母亲和婆婆专门到中国旅游，导游说她母亲和婆婆回到韩国以后，对中国的传统文化与宏伟建筑都赞不绝口，跟自己的乡亲邻居谈论北京故宫、长城、十三陵和天安门的时候真是又羡慕又嫉妒。
韩国的文字中汉字比较少，除了每个人的身份证需要在韩文名字后面加个括号，里面是中文名字来加以识别外，韩国大街上的便利店名称、街头路标，一个字也不认识了，没有了在日本的那种熟悉感。韩国的街道没有日本的干净整洁，卫生间也没有在日本时的那样时刻都是洁净一新，不再有人不断向你鞠躬点头说礼貌用语，大家不约而同的感觉好像回到了中国。每天的饮食里多了一个重要食物泡菜，早上泡菜，中午泡菜，晚上还是泡菜，我感觉韩国人吃泡菜比我们四川人还要厉害。这回体验到了真实的韩国，像韩剧中的一样，吃拌饭、烤肉、泡菜和大酱汤。韩国的旅程虽然比在日本短，可是韩剧里曾经出现过的景点我们都没有错过。
济州岛，韩剧里发生浪漫爱情的地方。在现实中，它也是韩国新婚夫妇度蜜月、全家人度假的首选之处。成山日出峰一带，有火山、大海，遍布山坡的绿草，坐在山边，海风从遥远处吹来，让人不想离开。导游说韩国人其实一生也就到济州岛旅游一至两次，一次是新婚蜜月，一次是年老之后子女孝顺请父母去济州岛旅游。
济州岛上最多和最有特色的东西是石头公公和石头婆婆。它们由火山石雕刻而成，呈灰色或铁锈色，憨态可掬。有一人高的，也有拇指大小的，据说新婚夫妇摸了石头公公的鼻子就能生儿子。如今这个年代，生不生儿子已经不再重要了，新婚夫妇倒是应该在这里祈愿他们能像石头公公和石头婆婆那样幸福和睦的长相守。
釜山，韩国的最东南端，第二大城市兼第一大贸易港口。釜山不仅是连接亚洲、欧洲和北美的东北亚中心，也同隔海相望的日本进行着活跃的贸易文化交流。釜山正在逐渐成为一个多种文化共存的国际性都市。釜山先后承办了2002年第14届亚运会和韩日世界杯足球比赛，而且从1995年起，釜山世界电影节每年都吸引着世界各地爱好电影的人士前来参加。
汉城早已改名为首尔，但汉江依然保留着这个名称。沿用着汉字名称的地方，说明它的历史应该较长，因为六百多年前，韩国才发明了自己的文字。将日本和韩国的旅程连在一起，是一个有趣的行程，我们在日本神社里看到了日本的将军丰臣秀吉的雕像，紧接着来到韩国，又看到了对抗丰臣秀吉的韩国大将李舜臣的纪念雕像，不自觉中就会将二者之间进行比较。在两地导游的解说里，在游览的景点中，二者之间复杂的历史和情感，它们与中国之间的联系，都或隐或现的耐人寻味。历史也许并不像书里写得那么清晰、简单。
首尔的汉江，我们在《汉江怪物》的电影里或许已经看到，华克山庄，韩剧《情定大饭店》里男女主人公一见钟情的地方。还有大长今生活过的皇宫、被流放到济州岛时居住的民居等等。当游览韩国这些景点的时候，都好像在体验影视剧的主人公生活。许多到韩国的游客，大都是被韩剧吸引来的吧。
旅程很快结束了，我们回到了北京，回来的感觉既兴奋又疲惫，沉淀之后的回忆当中，日韩之旅的意义逐渐展现。但有一点可以肯定的是，文化是需要去亲身去体验的，正如古人所说：“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”